ஆங்கிலம் அறிவோம்-639

 உன்னால் முடியும் குழுமம்

📒📕📗📘📙📒📕📗📘

ஆங்கிலம் அறிவோம்-639

“Non lexical fillers என்பது பற்றிக் கொஞ்சம் விளக்க முடியுமா?” என்று கேட்டிருக்கிறார் ஒரு வாசகர். இவையெல்லாம் அதிகப்படியான வார்த்தைகள் - அர்த்தமில்லாதவை. um, hm, uh, er போன்றவை சில வழக்கமான non lexical fillers.

பேச்சில் மட்டுமல்ல எழுத்திலும் கூட இவை இடம் பெறுகின்றன.

இவை அர்த்தமில்லாதவை என்று கூறப்பட்டாலும் வேறொருவிதத்தில் அர்த்தம் கொண்டதாகவே உள்ளன.

​‘uh’ அல்லது ‘er’ என்பது பெரும்பாலும் சொன்ன​தைக் கொஞ்சம் மாற்றும் வகையில் திசை திருப்பும் சொற்கள். “He was wearing blue – uh, I mean a brown shirt” என்பது ஓர் உதாரணம்.

பேச்சின் இடையில் ஒரு சிறு தடங்கல் ஏற்படும்போதோ, நேர அவகாசம் தேவைப்படும்போதோ um என்பது பயன்படுகிறது. “I went there exactly at, um – 5.15 p.m.”.

பொதுவாக அமெரிக்கர்கள் ‘um’ அல்லது ‘em’ என்றும், பிரி​​ட்டிஷ்காரர்கள் ‘uh’ மற்றும் ‘eh’ என்றும் பயன்படுத்துவதுண்டு.