ஆங்கிலம் அறிவோம்-665

 *உன்னால் முடியும் குழுமம்*

📒📕📗📘📙📒📕📗📘

*ஆங்கிலம் அறிவோம்-665*

“தராசு என்பதற்கான ஆங்கில வார்த்தை scale-ஆ இல்லை Balance-ஆ?”

Balance என்பது தராசு. இருவித எடைகளை balance செய்வதால் இந்தப் பெயர்.

Weighing scale என்று பிரிட்டனில் தராசைக் குறிப்பிடுகிறார்கள். தெற்காசிய நாடுகளில் Weighing Machine என்கிறோம். அமெரிக்காவில் scale என்றால் தராசு.

Turning the scales என்றால் ஒன்று நடக்கப் போகிறது என்று பெரிதும் கணிக்கப்பட்ட நிலையில் அந்தக் கணிப்பை புரட்டிப் போடுவது. சில சமயம் தலைவர்களின் இறப்போ, கூட்டணியோ தொடரும் தேர்தல் முடிவுகளைப் புரட்டிப் போடலாம்.